Tag Archive | "Language"
Friday Connections – 13-11-09
Oh yeah, I dated this international style! So, I''ve decided to start linking some of my favorite reads at the end of the week - there's a million and one things I run across that seem like they'd be of interest to the readers of this blog, but I never have time to write a whole blog post about each one. Thus, Friday Connections. I'll try to group links each week into subjects. Let me know what you guys think!
Continue reading...My Hindi Language Learning Goals and Plan
Monday, November 2, 2009
I've written briefly in the past about ways to learn a new language, but with my new Hindi Project pushing language learning to the forefront of my free time, I realize that I need to spell out exactly what my language learning goals are, and the timetable I'm setting to achieve them. A large part of the Hindi Project is accountability - and that requires specific details!
Continue reading...The Hindi Project
Friday, October 16, 2009
The tickets have been purchased. We're headed to India for a three week vacation/business trip in February and March of next year. And man, does my Hindi suck. Longtime readers may be scratching their head, thinking they've heard this song & dance about learning an Indian language from me before. They'd be absolutely, totally correct. Last year, however, I was trying to learn Bengali. And I have - some. Not much; mainly, I can play cards in Bengali. And curse. (Sometimes I get to do both at once!) This year it's all about the Hindi. With a trip to Delhi and North India in sight, Aditya and I have both agreed that I need to focus more on learning Hindi. There's the functional aspects to knowing enough to get around town and communicate when Aditya isn't right at my side. Then there's the social aspect of extended family, friends, and (in my case) Delhi coworkers. At our Indian wedding two years ago I could get away with saying "a little" in the appropriate language when asked if I knew either Hindi or Bengali. Guests and family loved it then, but I suspect the joke does not age well.
Continue reading...Cross-Cultural Connections in your Community
Monday, January 26, 2009
I share my office with a Chinese-American man. My team at work consists of said office mate, an Indian-American (Gujarati) guy, a Turkish fellow, a white dude from the Midwest, my Taiwanese female boss, and three Indians in our Delhi office (two Mr.'s and a Ms.). The offices closest to mine include said Turkish fellow, a Bangladeshi bloke, an Indian (Bengali) lady, a Ghanaian-American gent, a French woman, and a Nepalese chap. Really. For those of you keeping count, that's two Caucasian Americans (including myself) out of fourteen folk. With numbers like those, as you may guess, I don't talk to white Americans all that much while at work. (Or women, either - but that's what you get for working in a field dominated by economists and engineers.) However, even when I step outside the office, I've found that I don't interact with a many people - or, really, more than a handful of people - who appear to be from the same general cultural & racial background as my own. Frankly, it's a little odd now that I think about it.
Continue reading...
Do the Needful and Learn the Language, Gori!
Thursday, April 3, 2008
I can handle Hinglish - the Indian version of Spanglish - without a problem. I've got all that slang down. I'm comfortable with about any accent you can throw at me - a neeful thing indeed when your main social interactions are with a bunch of international grad students and professors who are more comfortable with equations than English. And you'd be surprised at how well I can parse together body language, tone, and the occasional English word in order to understand the conversation as a whole. Unfortunately, these skills, impressive though they might be, don't cut it when what you really need to do is buckle down and learn a foreign language. This is something I suck at. Yesterday I discussed all the great reasons you ought to be studying the native language of your partner. Today I'm focusing on why I haven't yet achieved fluency in Aditya's native language, Bengali, despite all those great reasons - and what I'm doing about it.
Continue reading...10 Reasons You Should Learn Your Partner’s Native Language
Tuesday, April 1, 2008
A reader in the comments asked for me to discuss how I've dealt with language issues in my intercultural marriage. From my side of things there haven't been many issues, since Aditya speaks English very well. This has allowed me to be really lax (read: lazy) about learning his native language, Bengali, which I absolutely think I ought to do. While developing the post on our language issues, such as they are, I started to think about all the great reasons I should get off my butt and start studying Bengali. The personal post will be up tomorrow, but for now here are ten reasons in no particular order, along with a bit of explanation.
Continue reading...
Friday, November 13, 2009
12 Comments