Tag Archive | "Communication"

My Hindi Language Learning Goals and Plan

Monday, November 2, 2009

33 Comments

I've written briefly in the past about ways to learn a new language, but with my new Hindi Project pushing language learning to the forefront of my free time, I realize that I need to spell out exactly what my language learning goals are, and the timetable I'm setting to achieve them. A large part of the Hindi Project is accountability - and that requires specific details!

Continue reading...

Broken Traditions? Intercultural Marriage and Cultural Continuity

Thursday, July 16, 2009

59 Comments

A new commenter, Lurker frequent, brought up this interesting topic in regards to intercultural marriages in the comments section of my last post: As an Indian in the USA; the only reason I would not want to marry a local is to not "lose" my own traditions and culture. Minds meeting , and matching interests and hearts are more important, but certainly , coming from an old and rich tradition, one would want to preserve it by having a completely Indian family, no? Thoughts? It seems to me that there are several issues in play here, some of which Aditya and I discussed in the comments section when Lf first wrote out his comment (do check it out). What is meant by cultural continuity? Is it something we should value, and if so, why? Does intercultural marriage (which often leads to Third Culture Kids) automatically mean that the cultures of the parents is ending? What does it mean to say that India has an "old and rich tradition" (compared, presumably, against America or other Western cultures' younger and poorer traditions)? Is it something we should value? What exactly do we mean by tradition, anyways? What sort of culture - or cultures - do we want to have in our own lives? For those of us in intercultural relationships, what (if anything) are we losing by not creating a monocultural family? Will our lives be richer for it? Poorer? What about extended families? Well, that's a lot of questions! Enough for a book or three, certainly, so I'll just give a simplified sketch of my own views on this matter, than open it up to the rest of you.

Continue reading...

Intercultural Interviews: Indian Parents’ Perspective (Part Two)

Monday, July 13, 2009

41 Comments

This is the second part of the interview I held with my husband Aditya's parents (you can find Part One here). This part starts off with an interlude on Maa and Baba's first meeting for their "semi-arranged" marriage, then continues on the topic of their first impressions of me. I finally got them to discuss some negatives: what they find difficult in having a non-Indian daughter-in-law and my (apparently) one fault. We also discussed some of the things they dislike about general American culture (as it relates to interpersonal relationships), and ended with some advice Maa and Baba have for intercultural couples, both generally and for those having some difficulty with Indian in-laws.

Continue reading...

Intercultural Interviews: Indian Parents’ Perspective (Part One)

Friday, July 10, 2009

58 Comments

I sat down with Aditya's parents, Maa and Baba, a few nights ago with a list of eight questions to find out their views on American culture and intercultural relationships... and we ended up talking for over an hour, thus necessitating a Part One and a Part Two. Today's portion focuses on the early days: their worries on sending their youngest son, Aditya, to a foreign country, thoughts on American culture, dating, and their first interactions with me.

Continue reading...

Don’t Get Your Undies in a Bunch: Worrying About Intercultural Quirks

Friday, June 5, 2009

34 Comments

Okay, I'm a huge supporter of researching your significant other's culture and understanding cultural differences, but let's just put this one out there: worrying about intercultural quirks can be taken too far. There's reasonable concern, and then there's fretting over - or being shocked by - cultural differences that, in the end, don't really matter. Basically, Internet, I'm saying you shouldn't get your tighty-whities in a wad over the smaller cultural differences or customs you discover in your intercultural relationships. (And no, it's not all small stuff - but there's more small stuff than the amount of complaining would suggest.)

Continue reading...

The Intercultural Learner

Monday, February 9, 2009

4 Comments

The quote I've been considering all weekend: "The intercultural learner moves amongst cultures, in a process of continual negotiation, learning to cope with the inevitable changes, in a manner that is ultimately empowering and enriching. The home culture is never denied nor demeaned, yet the intercultural learner will find his or her attitudes and beliefs challenged by contact with others and the process of interaction will lead to the kind of personal growth characterized by 'progressive' curricula." (J. Corbett 2003) Corbett writes this within the context of explaining good intercultural education, which he describes as neohumanist, for it "places respect for individuals and their many cultures at the heart of its enterprise". Thoughts?

Continue reading...

Cross-Cultural Connections in your Community

Monday, January 26, 2009

23 Comments

I share my office with a Chinese-American man. My team at work consists of said office mate, an Indian-American (Gujarati) guy, a Turkish fellow, a white dude from the Midwest, my Taiwanese female boss, and three Indians in our Delhi office (two Mr.'s and a Ms.). The offices closest to mine include said Turkish fellow, a Bangladeshi bloke, an Indian (Bengali) lady, a Ghanaian-American gent, a French woman, and a Nepalese chap. Really. For those of you keeping count, that's two Caucasian Americans (including myself) out of fourteen folk. With numbers like those, as you may guess, I don't talk to white Americans all that much while at work. (Or women, either - but that's what you get for working in a field dominated by economists and engineers.) However, even when I step outside the office, I've found that I don't interact with a many people - or, really, more than a handful of people - who appear to be from the same general cultural & racial background as my own. Frankly, it's a little odd now that I think about it.

Continue reading...

More Calm, Less Storm

Wednesday, May 21, 2008

9 Comments

Here's a short, positive guest post from contributor NeoKalypso of Doings & Undoings on family, loss, and understanding. As most of the regular readers know, I’m relatively new to my intercultural relationship with my South Indian guy, R. Though we’ve known each other for longer, in August we will be celebrating an official year together. Recently I had a very close family member pass away. It was an intense, emotional time and R was there for me every step of the way. He was with me through intimate family gatherings, saw where I grew up, and witnessed my grief over one of the greatest influences of my life. During all of this, my mind was often elsewhere, I was moody, and I was just all around uncharacteristically, but rightfully, sad. No one has even been a supportive part of my life like this before—usually I just buck up and find myself dealing with hard stuff alone. But R was there throughout everything: kind, listening, and not to mention absolutely loved by my family. He was my rock the whole time.

Continue reading...

Do the Needful and Learn the Language, Gori!

Thursday, April 3, 2008

50 Comments

I can handle Hinglish - the Indian version of Spanglish - without a problem. I've got all that slang down. I'm comfortable with about any accent you can throw at me - a neeful thing indeed when your main social interactions are with a bunch of international grad students and professors who are more comfortable with equations than English. And you'd be surprised at how well I can parse together body language, tone, and the occasional English word in order to understand the conversation as a whole. Unfortunately, these skills, impressive though they might be, don't cut it when what you really need to do is buckle down and learn a foreign language. This is something I suck at. Yesterday I discussed all the great reasons you ought to be studying the native language of your partner. Today I'm focusing on why I haven't yet achieved fluency in Aditya's native language, Bengali, despite all those great reasons - and what I'm doing about it.

Continue reading...

10 Reasons You Should Learn Your Partner’s Native Language

Tuesday, April 1, 2008

28 Comments

A reader in the comments asked for me to discuss how I've dealt with language issues in my intercultural marriage. From my side of things there haven't been many issues, since Aditya speaks English very well. This has allowed me to be really lax (read: lazy) about learning his native language, Bengali, which I absolutely think I ought to do. While developing the post on our language issues, such as they are, I started to think about all the great reasons I should get off my butt and start studying Bengali. The personal post will be up tomorrow, but for now here are ten reasons in no particular order, along with a bit of explanation.

Continue reading...