Tag Archive | "background"

Why the Gori of Gori Girl?

Friday, April 18, 2008

20 Comments

There's been some talk in the comments about the word gori, which, given the blog name, is probably a term you'll hear thrown around here from time to time. So I thought I'd explain what it means, some of the connotations it can carry, and why I chose it for the name of this blog - as well as my pen name. What does gori mean? The following was derived from Aditya’s lengthy comments on the etymology of the word gori – be thankful that I’m sparing you all of the tangential diatribes that developed during our conversation. Gori is a Hindi adjective that literally means “fair” or “light-complexioned”. The i at the end of the word is a feminine conjugation, so gori is often used as a noun, with the subject being understood without explicit reference. In this slightly looser interpretation of the word, gori can mean “pale female”, “fair woman”, or even “white girl”. The masculine version of gori is gora, which can be translated as white man. Since I’m awfully pale-skinned, at least in the winter, gori can be rightly used as an adjective to describe me, or as a noun in reference me.

Continue reading...